So far away.
So empty.
Drowned in tear´s sea.
This withered female soul of mine.
So far away.
So empty.
Drowned in tear´s sea.
Like a little flower getting old in the dark,
I`m losing the light of my spark.
I caress the forms of the air,
dancing around me,
Feeling its soft waves in my face,
I can hear the melodies they whisper,
In the unrest hope of dreams already dead.
The strong invisible hand oppressing me
(enclosed to myself),
that seems not to have ended.
Who cares about my blood and my flesh.
I made law of my own thoughts.
(Stilling my breath).
My pain floating in its shadows...
All is Upon my Shadows...
Shadows...
How can we miss something we never had?
Like a curse of time,
to remember how deep,
I belong to solitude...
I can't take this need out of my mind.
I can't take this need out of my mind.
So far away.
So empty.
Drowned in a tear`s sea.
So far away.
So empty.
Drowned in a tear`s sea.
The strong invisible hand oppressing me
(enclosed to myself),
that seems not to have ended.
Who cares about my blood and my flesh...
Who cares about my blood and my flesh...
As the contempt in the hard glass of some eyes.
So dumb of sighs for me .
Life is so indifferent to my skin .
As the cold hands of a dream that knows no caresses.
" Through the night comes dreams, black sad and bad.
Scaring the soul of the loners.
That voice in the dark.
Whispers by my side.
They came across the line between the dead and live."
---
ESPAÑOL :
Preludio Trágico.
A nadie le importa el entendimiento...
Tan lejos.
Tan vacía.
Tan lejos.
Tan vacía.
Ahogada en un mar de lágrimas,
esta marchita y femenina alma mía.
Tan lejos.
Tan vacía.
Ahogada en un mar de lágrimas,
como una pequeña flor que envejece en la oscuridad,
estoy perdiendo la luz de mi chispa.
Acaricio las formas del aire que danzan en torno a mi,
sintiendo su suave aire en mi rostro.
Puedo escuchar las melodías que susurran,
en la infatigable esperanza de sueños ya muertos...
La invisible y fuerte mano que me oprime,
(encerrada en mi misma),
que parece no tener fin.
A quién le importa mi sangre y mi carne.
Hice ley de mis pensamientos.
(robándome el aliento).
Mi dolor flota en sus sombras ...
Todo es sobre mis sombras ...
Sombras...
¿Cómo se puede extrañar, lo que nunca se ha tenido?
Como una maldición en el tiempo,
que me recuerda, cuan profundo pertenezco a la soledad.
No puedo sacar esta necesidad de mi mente.
No puedo sacar esta necesidad de mi mente.
Tan lejos.
Tan vacía.
Ahogada en un mar de lágrimas.
Tan lejos.
Tan vacía.
Ahogada en un mar de lágrimas.
La invisible y fuerte mano que me oprime,
(encerrada en mi misma),
que parece no tener fin.
A quién le importa mi sangre y mi carne.
A quién le importa mi sangre y mi carne.
Como el desprecio en el duro cristal de unos ojos,
tan mudos de suspiros para mi,
así la vida es indiferente a mi piel y a mi sangre...
como las frías manos de un sueño que no conoce las caricias.
A través de la noche vienen, los malos sueños, oscuros y tristes.
Asustando las almas de los solitarios.
Esa voz en la oscuridad.
Esos Susurros a mis costados.
Vienen de los espacios entre lo vivo y lo muerto.
credits
released October 18, 2011
* Mixed and mastered by Tamara Picardo.
Female Dark Metal Duo formed in Montevideo, (Uruguay) in 2002. Based in Finland since 2013. Lineup:
Natalia Arocena - bass
Tamara Picardo - keyboards, guitars, vocals and drums.
+ Dark ambient stuff at: tamarapicardo.bandcamp.com...more
